萩原圣人,玄田哲章,津嘉山正种,小山力也,高木涉,田中秀幸,佐藤雄大,佐藤银平,古谷彻

彼得·萨利斯,拉尔夫·费因斯,海伦娜·伯翰·卡特

泽城美雪,藤村步,永泽菜教,福山润,小西克幸,小清水亚美,中井和哉,岸尾大辅,菅沼久义,水树奈奈

Tom Kenny,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass

Tom Kenny

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,吉尔·塔利,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,罗里·艾伦,卡罗琳·劳伦斯,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,玛丽·乔·卡特利特

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布拉雷·贝克尔,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗邦德尔·布帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,陈浩,符爽,李易,张璐,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,玛丽·乔·卡特利特,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,孙悦斌

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,玛丽·乔·卡特利特,欧内斯特·博格宁,罗德格尔·邦帕斯,陈浩,符爽,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,迪·布拉雷·贝克尔,孙悦斌,李易,赛丽娜·欧文,张璐

内详

赵冰冰,张立昆,李俊英,赵威,李宗强,李阳阳,谢佳,艾明,陈咪娜,田玉清

谷山纪章,中原麻衣,高木礼子,钉宫理惠,野岛裕史,田村由香里,斋藤千和,上田祐司,汤屋敦子,高桥美佳子,大原沙耶香,大本真基子,桑谷夏子,小林沙苗

梅·惠特曼,杰西·麦卡尼,简·霍洛克斯,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,格蕾·德丽斯勒,约翰·迪·马吉欧,伊莉莎·波拉克·泽伯特,鲍伯·伯根,罗杰·克莱格·史密斯,艾丽森·罗斯,汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯,安杰丽卡·休斯顿

能登麻美子,桃井晴子,饭塚昭三,关俊彦,内海贤二,津村真琴,山口真弓,三石琴乃,阪口大助,槐柳二,京田尚子

下野纮,田口宏子,阪田佳代,猪口有佳,小野凉子,冈嶋妙

神谷浩史,井上和彦,小林沙苗,藤村步,石田彰,堀江一真,木村良平,菅沼久义,伊藤美纪,伊藤荣次,泽城美雪,松本保典,冈村明美,黑田崇矢,松山鹰志,下崎纮史,雪野五月,矢岛晶子

中村悠一,中原麻衣,野中蓝,能登麻美子,桑岛法子,广桥凉,神田朱未,阪口大助

竹内顺子,杉山纪彰,中村千绘,井上和彦,关俊彦,松本和香子,大塚芳忠,胜生真沙子,柴田秀胜,森久保祥太郎,伊藤健太郎,柚木凉香,小杉十郎太,增川洋一,远近孝一,田村由香里,江原正士,水树奈奈,鸟海浩辅,川田绅司,落合露美,大谷育江,重松朋,下屋则子,飞田展男,石冢运升,浅野真由美,石田彰,加濑康之,朴璐美,中田让治,保志总一朗,神奈延年,三木真一郎,中村大树,家中宏,福田信昭,楠大典,本田贵子,平田广明,津田健次郎,坪井智浩,河野智之,根本圭子,铃木琢磨,小林由美子,津田英三,伊藤和晃,浅井清己,佐佐木望

坂本真绫,宫野真守,松风雅也,铃村健一,藤田圭宣,斋藤彩夏,桐井大介,吉住梢,子安武人,土井美加,井上和彦,京田尚子,立木文彦,井上喜久子,乡里大辅,渡边启,根谷美智子,上田祐司,间宫胡桃,山崎树范,羽多野涉,竹内顺子,门胁舞以,桑谷夏子,田坂秀树,鸟海浩辅,梶裕贵,小林和矢,渡边智美,成田纱矢香,椿理沙,石塚小夜里,浅井清己,三瓶由布子,高垣彩阳,小野凉子,斋贺光希,山田美穗,笹本优子,长岛雄一,田村由香里,浪川大辅,羽鸟靖子,泽木郁也,佐藤蓝,鱼建,仲野裕,长嶝高士,星野充昭,川上伦子,岩尾万太郎,目

山口胜平,雪野五月,辻谷耕史,桑岛法子,渡边久美子

山口勝平 Kappei Yamaguchi,雪野五月 Satsuki Yukino,辻谷耕史 Koji Tsujitani,桑島法子 Hoko Kuwashima,渡辺久美子 Kumiko Watanabe,肝付兼太 Kaneta Kimotsuki

山口胜平,雪野五月,原田美枝子 Mieko Harada,辻谷耕史 Koji Tsujitani,渡辺久美子 Kumiko Watanabe,日高法子,矢島晶子 Akiko Yajima

山口胜平,雪野五月,辻谷耕史,桑岛法子,渡边久美子,绪方贤一,日高法子,京田尚子,中岛聪彦,铃木胜美,中川亚纪子,百百麻子,成田剑,长岛雄一,能登麻美子,关智一,椎名碧流,川上伦子,田中一成,西前忠久,森川智之

山口胜平,雪野五月,辻谷耕史,桑岛法子,渡边久美子,日高法子,成田剑,能登麻美子,长岛雄一,森川智之,矢岛晶子,松野太纪,京田尚子,绪方贤一,野上尤加奈,大神泉,小林爱,草尾毅,杉田智和,平田广明,折笠爱,家中宏,真殿光昭